traduit de l’espagnol de Barcelona Indymedia, 11 mai 2020

Trace de roussi au siège du PSC dans le quartier el Raval, à l’aube du 11 mai.

On nous informe d’un petit incendie dans le local du Parti (supposément) Socialiste (supposément) Ouvrier espagnol de Ciutat Vella qui a endommagé la porte d’entrée en bois dans sa partie centrale, donnant une touche plus terne à la couleur de cette noble vitrine qui réclamait un peu de chaleur en ces jours si solitaires.

À côté, on peut lire un tag disant [en catalan]: « assez de contrôle,
feu au système » accompagné d’un A cerclé.